How do I create a list out of continuous text?

I have to separate a stream of email addresses into a list of them, they are all separated by a semi colon at the moment but not hyper linked. Do you know of a program I can use to put each address on a new line without me having to click return on every single one?